0
00:00:01,586 --> 00:00:06,796
Прича о брату и сестри...
Пинк породица... СДМФ-008

1
00:00:07,734 --> 00:00:11,296
- Разговор телефоном -

2
00:00:11,492 --> 00:00:13,437
Да. Да.

3
00:00:14,508 --> 00:00:16,804
Ох, рекао сам ти

4
00:00:17,266 --> 00:00:19,023
Да.

5
00:00:54,388 --> 00:00:57,216
Ох, ја... добро сам.

6
00:00:57,248 --> 00:00:58,896
Да

7
00:00:59,291 --> 00:01:00,465
Добро.

8
00:01:00,490 --> 00:01:02,255
Онда ме контактирајте касније.

9
00:01:02,310 --> 00:01:04,529
ОК, супер.

10
00:01:04,763 --> 00:01:06,314
сада...

11
00:01:23,654 --> 00:01:25,708
Ех? Шта је то?

12
00:01:26,084 --> 00:01:27,661
о чему причаш?

13
00:01:27,748 --> 00:01:29,310
Мајко

14
00:01:29,373 --> 00:01:31,930
Чоколада је нестала... да ли сте знали?

15
00:01:32,154 --> 00:01:34,208
- Цоцо?
- Не не...

16
00:01:34,271 --> 00:01:36,068
где је то...

17
00:01:36,240 --> 00:01:37,941
Не знам тако нешто.

18
00:01:37,966 --> 00:01:41,497
Јер ја то знам. Пожури и једи... касним.

19
00:01:42,232 --> 00:01:43,661
Да.

20
00:02:16,256 --> 00:02:17,803
Заиста сам уживао у храни.

21
00:02:18,069 --> 00:02:19,233
Чекај брате...

22
00:02:19,319 --> 00:02:21,123
Зашто не седнеш мало?

23
00:02:21,272 --> 00:02:22,678
- Хајде.
-Хмм?

24
00:02:22,710 --> 00:02:24,248
Седи.

25
00:02:25,092 --> 00:02:26,506
ста...

26
00:02:26,639 --> 00:02:27,795
Мој старији брат...

27
00:02:27,850 --> 00:02:29,678
Јеси ли јео моју чоколаду?

28
00:02:30,224 --> 00:02:31,004
ха?

29
00:02:31,029 --> 00:02:32,029
Нисам јео.

30
00:02:32,162 --> 00:02:34,075
Не, питао сам.

31
00:02:34,357 --> 00:02:36,083
У устима...

32
00:02:39,029 --> 00:02:40,310
Тамо је

33
00:02:40,373 --> 00:02:41,630
шта ћеш урадити?

34
00:02:41,678 --> 00:02:44,208
Валентиново.

35
00:02:44,513 --> 00:02:46,029
Као брод.

36
00:02:46,100 --> 00:02:47,709
Вау... његов стомак.

37
00:02:49,061 --> 00:02:51,584
Било је за пријатеља.

38
00:02:52,100 --> 00:02:54,607
-Ох стварно.
- То је најгоре. Заиста

39
00:02:56,115 --> 00:02:57,724
Дакле, госпођо...

40
00:02:57,779 --> 00:03:01,576
У овом узрасту није знао да ли је изгубљен или не.

41
00:03:01,737 --> 00:03:04,667
Зашто си тако... Зар нећеш доручковати?

42
00:03:09,683 --> 00:03:16,234
После месец дана

43
00:03:24,976 --> 00:03:26,211
тамо

44
00:03:26,236 --> 00:03:29,079
Не буди превише одсутан. Само брзо.

45
00:03:31,494 --> 00:03:33,392
шта видиш?

46
00:03:36,984 --> 00:03:40,132
Зашто га имате до сада?

47
00:03:40,511 --> 00:03:41,776
ја га немам.

48
00:03:41,902 --> 00:03:43,104
Нашао сам га.

49
00:03:43,128 --> 00:03:46,167
Баци га. Летеће.

50
00:03:46,550 --> 00:03:48,416
дајем ти ово...

51
00:03:48,441 --> 00:03:49,753
ко је то?

52
00:03:49,863 --> 00:03:52,089
У сваком случају, само га баци.

53
00:03:57,778 --> 00:04:02,543
право на пољубац
Неограничено

54
00:04:05,786 --> 00:04:10,216
После месец дана

55
00:04:10,990 --> 00:04:12,200
Сада, ово...

56
00:04:12,248 --> 00:04:13,755
Однеси то свом брату.

57
00:04:14,131 --> 00:04:15,568
Ех? Зашто?

58
00:04:15,701 --> 00:04:19,997
Није битно. Није битно. Имао је много посла.

59
00:04:36,480 --> 00:04:39,173
Моја сестра се већ дуго не осећа добро.

60
00:04:39,361 --> 00:04:43,705
Од малих ногу лако сам се прехладио због астме.

61
00:04:43,908 --> 00:04:47,470
Зато често правим паузе у школи.

62
00:04:47,783 --> 00:04:50,228
Овог пута је мало дуже

63
00:04:50,307 --> 00:04:53,119
Нисам био у школи 4 дана.

64
00:05:11,690 --> 00:05:13,048
брате

65
00:05:13,221 --> 00:05:15,259
ОК, мама је направила кашу.

66
00:05:17,385 --> 00:05:19,595
ха? Убити поново?

67
00:05:19,643 --> 00:05:20,643
не једем...

68
00:05:20,744 --> 00:05:23,111
Не знам како да то кажем.

69
00:05:28,283 --> 00:05:29,634
Морам у школу.

70
00:05:30,104 --> 00:05:31,541
Хоћеш ли бити добро?

71
00:05:32,518 --> 00:05:34,791
Ово је још увек превише. Правим паузу

72
00:05:55,017 --> 00:05:56,329
знаш...

73
00:05:56,517 --> 00:05:58,227
шта је то?

74
00:05:59,012 --> 00:06:00,988
Пусти ме да се излечим са овим.

75
00:06:09,809 --> 00:06:11,301
о чему причаш?

76
00:06:11,591 --> 00:06:13,512
Осећам се добро.

77
00:06:22,988 --> 00:06:24,848
Од малена...

78
00:06:24,896 --> 00:06:27,677
Подигао ме је мој болесни брат.

79
00:06:27,951 --> 00:06:30,880
Горе је од тога. Дао сам му право да се пољуби.

80
00:06:31,009 --> 00:06:35,151
Ако те пољубим, твоја астма и грип ће се проширити на мене.

81
00:06:35,191 --> 00:06:37,253
Мислим да ми је боље.

82
00:06:37,418 --> 00:06:40,370
Наравно, није то тако једноставно.

83
00:06:40,480 --> 00:06:42,683
Никад нисам имао прилику.

84
00:06:43,191 --> 00:06:45,074
Али као дете, ја...

85
00:06:45,343 --> 00:06:47,417
Желим да помогнем свом брату.

86
00:06:52,376 --> 00:06:56,485
недељу дана касније

87
00:06:56,618 --> 00:06:58,290
Не иди предалеко.

88
00:06:58,329 --> 00:07:01,298
Излечени сте.

89
00:07:01,517 --> 00:07:04,665
Нећу заувек звати ову школу.

90
00:07:07,368 --> 00:07:09,305
Не ради то.

91
00:07:15,095 --> 00:07:17,266
Он... Он...

92
00:07:22,173 --> 00:07:24,188
Устани. Устани.

93
00:07:52,681 --> 00:07:55,579
Добро си, зар не?

94
00:07:57,978 --> 00:07:59,727
реци ми...

95
00:08:00,357 --> 00:08:02,255
И даље боли.

96
00:08:05,552 --> 00:08:06,864
Дакле

97
00:08:06,990 --> 00:08:09,247
Не желиш да идеш у школу?

98
00:09:06,341 --> 00:09:08,755
Да ли је ово у реду?

99
00:10:23,720 --> 00:10:24,946
Од почетка...

100
00:10:24,971 --> 00:10:27,195
Мој брат мало по мало, али...

101
00:10:27,304 --> 00:10:29,686
Могу ићи у школу.

102
00:10:30,117 --> 00:10:31,117
Али, до сада,

103
00:10:31,672 --> 00:10:34,804
Моја сестра је отишла негде.

104
00:10:35,258 --> 00:10:38,952
Број речи се смањио и нисам разговарао са својом породицом.

105
00:10:39,476 --> 00:10:41,445
И опет.

106
00:10:41,586 --> 00:10:43,685
Моја сестра и ја нисмо могли никоме рећи.

107
00:10:43,748 --> 00:10:46,497
Живи под тајном.

108
00:10:53,693 --> 00:10:55,052
Вратићу се тада.

109
00:10:55,099 --> 00:10:56,700
Будите опрезни.

110
00:11:03,513 --> 00:11:04,513
О да

111
00:11:04,631 --> 00:11:06,075
ти...

112
00:11:06,099 --> 00:11:08,130
торба... торба...

113
00:11:08,287 --> 00:11:10,794
Оставио сам га.

114
00:11:40,896 --> 00:11:42,365
Мама се вратила.

115
00:11:42,388 --> 00:11:43,700
добро сам.

116
00:13:03,044 --> 00:13:05,122
Био сам захвалан и раније

117
00:13:05,216 --> 00:13:07,794
Хајде да се поново играмо заједно.

118
00:13:08,021 --> 00:13:10,068
Када имам времена?

119
00:13:10,803 --> 00:13:12,568
Да

120
00:13:12,670 --> 00:13:15,458
Увек сам добро.

121
00:13:18,484 --> 00:13:21,280
Морам да проводим време са свима.

122
00:13:21,366 --> 00:13:23,038
Да

123
00:13:23,765 --> 00:13:25,765
Било када у реду.

124
00:13:26,851 --> 00:13:29,014
Чекаћу да се јавим.

125
00:13:29,085 --> 00:13:30,764
Да

126
00:13:32,749 --> 00:13:34,749
Да. Добро.

127
00:13:36,577 --> 00:13:38,678
Хајде да се састанемо.

128
00:13:42,421 --> 00:13:45,053
Сви бисмо их требали позвати.

129
00:13:50,921 --> 00:13:53,999
То је увек све. ја сам...

130
00:13:58,124 --> 00:14:00,257
ОК.

131
00:14:10,187 --> 00:14:12,491
Па, урадимо то.

132
00:14:19,171 --> 00:14:20,889
Да

133
00:14:22,413 --> 00:14:24,382
Да?

134
00:14:29,257 --> 00:14:31,202
Добро.

135
00:14:32,952 --> 00:14:34,530
Да

136
00:14:37,991 --> 00:14:39,936
Ох, видим.

137
00:14:44,992 --> 00:14:46,711
Ох да?

138
00:14:50,625 --> 00:14:52,992
Линија је и даље заузета.

139
00:14:54,422 --> 00:14:56,531
Ох, у реду је.

140
00:14:57,141 --> 00:14:59,008
Ох, извини.

141
00:14:59,266 --> 00:15:00,890
Да

142
00:15:04,600 --> 00:15:06,553
добро сам.

143
00:15:13,533 --> 00:15:15,314
Па, ваљда...

144
00:15:16,213 --> 00:15:17,767
добро сам.

145
00:15:26,955 --> 00:15:28,728
Да

146
00:15:40,339 --> 00:15:43,120
Ох, здраво, чујеш ли ме?

147
00:15:47,011 --> 00:15:49,097
добро сам.

148
00:15:55,491 --> 00:15:57,170
У реду је, у реду је.

149
00:16:10,115 --> 00:16:11,857
Не, не постоји

150
00:16:13,928 --> 00:16:15,880
Нема ниједног. Нема ниједног.

151
00:16:23,792 --> 00:16:25,440
Да.

152
00:16:27,400 --> 00:16:28,854
Бежи од мене.

153
00:16:29,253 --> 00:16:31,174
ха? не...

154
00:16:32,112 --> 00:16:33,799
Ништа.

155
00:16:52,940 --> 00:16:54,470
стани...

156
00:16:54,994 --> 00:16:56,627
Заузет ред.

157
00:17:01,752 --> 00:17:04,525
Ах. Нема ниједног. Опрости ми.

158
00:17:25,835 --> 00:17:27,655
Бежи од мене.

159
00:17:30,356 --> 00:17:32,605
Заузет ред.

160
00:17:36,296 --> 00:17:37,296
Ох, извини.

161
00:17:38,889 --> 00:17:40,834
Ох, у реду је.

162
00:17:41,225 --> 00:17:42,725
Опрости ми.

163
00:17:45,537 --> 00:17:47,700
Назваћу те касније. Опрости ми.

164
00:17:47,771 --> 00:17:49,638
Јавићу ти се ускоро...

165
00:17:52,558 --> 00:17:54,346
знаш...

166
00:17:55,977 --> 00:17:58,359
Причаш телефоном.

167
00:18:04,273 --> 00:18:06,515
Не буди престрог према мени.

168
00:18:07,164 --> 00:18:08,523
Како то

169
00:18:08,844 --> 00:18:10,273
Како могу...

170
00:18:12,102 --> 00:18:13,102
ОК...

171
00:18:27,510 --> 00:18:29,345
Да ли је то сада довољно?

172
00:18:42,594 --> 00:18:44,265
брате...

173
00:19:14,141 --> 00:19:15,141
знаш...

174
00:19:15,672 --> 00:19:17,273
Додирни га.

175
00:19:34,141 --> 00:19:36,617
шта сад радиш?

176
00:19:39,609 --> 00:19:40,928
тамо

177
00:19:41,016 --> 00:19:42,359
шта то радиш?

178
00:19:44,202 --> 00:19:45,374
чекај...

179
00:19:46,664 --> 00:19:48,164
шта то радиш?

180
00:20:15,910 --> 00:20:17,410
шта сад радиш?

181
00:20:17,550 --> 00:20:18,901
додирни ме...

182
00:20:19,027 --> 00:20:20,315
како ти...

183
00:20:20,496 --> 00:20:21,987
не...

184
00:20:22,714 --> 00:20:24,112
пролазни тренутак

185
00:20:25,571 --> 00:20:27,008
стани...

186
00:20:51,864 --> 00:20:52,746
чекај...

187
00:20:52,801 --> 00:20:54,473
Добио сам позив

188
00:21:04,629 --> 00:21:06,348
Здраво.

189
00:21:07,418 --> 00:21:09,230
Ох, ја

190
00:21:15,418 --> 00:21:17,840
Нисам уопште заузет.

191
00:21:17,965 --> 00:21:19,746
Да, добро сам.

192
00:21:20,645 --> 00:21:22,449
Па шта...

193
00:21:23,215 --> 00:21:24,676
Чекај, чекај, чекај, чекај

194
00:21:25,481 --> 00:21:26,814
чекај...

195
00:21:26,838 --> 00:21:28,103
ста...

196
00:21:36,049 --> 00:21:37,481
шта то радиш?

197
00:21:38,636 --> 00:21:39,948
ОК, додирни ме.

198
00:21:40,042 --> 00:21:41,503
зашто би...

199
00:21:43,925 --> 00:21:45,253
знаш...

200
00:21:46,286 --> 00:21:47,589
чекај...

201
00:21:52,964 --> 00:21:54,167
Чекај мало.

202
00:22:03,294 --> 00:22:05,645
То је... то је... то није... то није ништа.

203
00:22:06,223 --> 00:22:07,535
Нема ниједног.

204
00:22:12,091 --> 00:22:14,332
Ох, извини. Могу ли назвати касније?

205
00:22:14,387 --> 00:22:15,856
видим...

206
00:22:19,268 --> 00:22:20,268
오 сх ᅡ

207
00:22:39,205 --> 00:22:40,572
Ох, чекај, чекај

208
00:22:40,759 --> 00:22:42,314
шта то радиш?

209
00:22:44,757 --> 00:22:46,225
Не могу да поднесем.

210
00:22:48,835 --> 00:22:51,030
Ми смо браћа и сестре.

211
00:22:52,515 --> 00:22:53,897
али...

212
00:22:54,029 --> 00:22:55,381
ОК, додирни ме.

213
00:22:56,390 --> 00:22:58,209
- Зашто си то урадио?
-Додирни ме.

214
00:22:58,475 --> 00:22:59,787
брате...

215
00:23:00,155 --> 00:23:01,638
Зашто си то урадио?

216
00:23:02,631 --> 00:23:04,006
Ох, осећам се добро.

217
00:23:05,655 --> 00:23:07,623
о цему стварно прицас?

218
00:23:11,147 --> 00:23:12,740
Престани. Стани

219
00:23:14,280 --> 00:23:15,756
Мржња

220
00:24:12,357 --> 00:24:13,935
ОК, ОК.

221
00:24:14,053 --> 00:24:16,786
Молим те немој ме превише гурати.

222
00:24:33,631 --> 00:24:37,075
Зашто је постала тако велика?

223
00:24:45,803 --> 00:24:47,154
додирни ме...

224
00:25:40,544 --> 00:25:41,942
Помери се мало...

225
00:27:04,195 --> 00:27:05,195
знаш...

226
00:27:05,867 --> 00:27:07,515
Да ли је то сада довољно?

227
00:27:07,773 --> 00:27:09,304
Доста.

228
00:27:16,508 --> 00:27:18,077
Ах, има... неких...

229
00:27:19,953 --> 00:27:21,421
Не свиђа ми се више.

230
00:27:21,812 --> 00:27:23,476
Зашто ово радиш?

231
00:27:28,578 --> 00:27:30,140
Мрзим то.

232
00:27:31,937 --> 00:27:33,156
Знаш, ја сам ујак.

233
00:27:33,367 --> 00:27:36,866
Наш однос се мало по мало продубљивао.

234
00:27:37,226 --> 00:27:38,859
Здраво.

235
00:27:38,992 --> 00:27:40,992
Сада је у реду.

236
00:27:42,758 --> 00:27:44,257
Да, разумем

237
00:28:40,331 --> 00:28:41,947
Зашто си ушао?

238
00:28:41,972 --> 00:28:43,589
осећам се лоше.

239
00:28:46,808 --> 00:28:48,112
пролазни тренутак

240
00:28:48,152 --> 00:28:49,784
Престани.

241
00:28:59,507 --> 00:29:01,187
Чекај мало.

242
00:29:04,492 --> 00:29:05,492
знаш...

243
00:29:22,258 --> 00:29:23,656
Не, чекај, чекај, чекај

244
00:29:24,296 --> 00:29:25,475
бр.

245
00:29:30,000 --> 00:29:31,898
- Увек то радиш, зар не?
-Не...

246
00:29:36,723 --> 00:29:38,614
стани...

247
00:29:38,856 --> 00:29:39,856
бр.

248
00:30:14,609 --> 00:30:15,921
Рекао сам не.

249
00:30:25,405 --> 00:30:26,787
Престани. сада...

250
00:30:26,960 --> 00:30:28,373
бр.

251
00:30:42,682 --> 00:30:44,369
Рекао сам ти да престанеш.

252
00:30:45,002 --> 00:30:46,541
Хеј брате...

253
00:30:46,963 --> 00:30:48,158
стани...

254
00:30:48,190 --> 00:30:49,884
Шта ти заправо радиш

255
00:30:56,862 --> 00:30:58,158
не волим више.

256
00:30:58,917 --> 00:31:00,588
Не желим

257
00:31:02,188 --> 00:31:03,828
-Молим те...
- Како би то могло бити...

258
00:31:03,891 --> 00:31:05,429
Не. Зашто ово радиш?

259
00:31:05,477 --> 00:31:08,132
-Ово је добро... -Ово је добро.
-Само уради то.

260
00:31:08,711 --> 00:31:09,976
бр.

261
00:31:11,677 --> 00:31:13,216
Урадио си то, зар не?

262
00:31:13,295 --> 00:31:14,591
о чему причаш?

263
00:31:14,669 --> 00:31:16,302
Брат и сестра

264
00:31:17,881 --> 00:31:19,537
није ме брига.

265
00:31:43,520 --> 00:31:44,832
стани...

266
00:31:45,317 --> 00:31:47,410
ста? Само попуши још мало.

267
00:31:49,825 --> 00:31:51,769
Осећам се као да ћу повратити.

268
00:31:52,059 --> 00:31:53,730
Желим да га попушиш. Више.

269
00:32:03,655 --> 00:32:05,498
- Молим те...
- Пусти ме да платим...

270
00:32:06,668 --> 00:32:08,035
да ли ти се свиђа?

271
00:32:08,061 --> 00:32:10,308
О чему причаш, идиоте? Иди умри

272
00:32:10,332 --> 00:32:12,042
-Ти си глуп и не желиш то да урадиш?
- Не желим да...

273
00:32:12,089 --> 00:32:13,628
-Ти ме желиш.
- О чему причаш?

274
00:32:13,644 --> 00:32:16,451
-То су браћа и сестре. -Ми...
-Тражио си од мене да буде тако јефтино.

275
00:32:16,660 --> 00:32:18,381
Не ради то.

276
00:32:18,519 --> 00:32:19,777
не желим да...

277
00:32:19,816 --> 00:32:21,324
Нигерија?

278
00:32:21,387 --> 00:32:23,050
ста?

279
00:32:23,339 --> 00:32:25,128
Зашто ово радиш?

280
00:32:27,121 --> 00:32:29,121
Извините

281
00:33:01,409 --> 00:33:02,737
знаш...

282
00:33:03,222 --> 00:33:04,659
Устани.

283
00:33:09,207 --> 00:33:11,472
Ја ћу то учинити за тебе. Ја ћу то учинити за тебе.

284
00:33:11,699 --> 00:33:13,534
Стани.

285
00:34:08,194 --> 00:34:10,389
ста? Останите тихи.

286
00:37:28,162 --> 00:37:29,560
Отац и мајка...

287
00:37:29,678 --> 00:37:32,006
Не брини за мене.

288
00:37:33,678 --> 00:37:35,181
ста...

289
00:37:37,238 --> 00:37:38,573
Средња школа, можда.

290
00:37:38,723 --> 00:37:41,418
Морам да прођем како треба.

291
00:37:45,837 --> 00:37:48,480
Па иди у школу како треба....

292
00:37:49,920 --> 00:37:51,217
ако не...

293
00:37:51,272 --> 00:37:53,345
Не дам ти више.

294
00:37:55,277 --> 00:37:56,456
ста?

295
00:37:57,910 --> 00:37:59,784
знаш...

296
00:38:09,307 --> 00:38:11,345
Сутра ћу ићи у школу.

297
00:38:23,804 --> 00:38:27,851
сутрадан

298
00:38:29,625 --> 00:38:30,818
Зашто си се вратио?

299
00:38:30,843 --> 00:38:32,483
Нешто сам заборавио.

300
00:38:33,862 --> 00:38:35,838
Моја мајка ће ускоро изаћи
- Да.

301
00:38:35,885 --> 00:38:36,885
Закључај врата и иди.

302
00:38:36,909 --> 00:38:38,416
пример

303
00:38:38,558 --> 00:38:41,580
Ах, пада киша па мораш бити опрезан.

304
00:38:41,714 --> 00:38:43,541
Ох да.

305
00:38:50,261 --> 00:38:51,680
Онда ћу посетити мајку.

306
00:38:51,705 --> 00:38:53,274
- Назад..

307
00:38:53,361 --> 00:38:54,651
ја ћу се вратити.

308
00:39:09,892 --> 00:39:12,485
Прво си оставио мајку, зар не?

309
00:39:13,035 --> 00:39:14,035
ста?

310
00:39:14,103 --> 00:39:15,860
Скроз си мокар.

311
00:39:16,550 --> 00:39:18,023
Чујем доста кише, али...

312
00:39:18,048 --> 00:39:20,112
Зар га ниси видео како одлази?

313
00:39:20,821 --> 00:39:22,269
не могу...

314
00:39:24,001 --> 00:39:26,180
Обришите пешкиром.

315
00:39:43,036 --> 00:39:44,512
школа

316
00:39:44,724 --> 00:39:46,325
не могу...

317
00:39:55,161 --> 00:39:57,231
Мислим да не могу.

318
00:44:10,667 --> 00:44:12,854
-Сачекај тренутак.
- Зато што је у реду.

319
00:45:10,152 --> 00:45:11,706
шта сад радиш?

320
00:45:13,504 --> 00:45:14,886
Није битно.

321
00:45:15,254 --> 00:45:17,245
Не гледај у мене.

322
00:49:22,593 --> 00:49:24,397
Немој... не гледај ме тако.

323
00:52:01,674 --> 00:52:03,353
додирни ме...

324
00:52:07,502 --> 00:52:08,775
Јер је у реду.

325
00:52:34,986 --> 00:52:36,743
лизи ме...

326
00:54:18,473 --> 00:54:20,090
брате...

327
00:54:24,372 --> 00:54:26,559
додирни ме...

328
00:56:33,258 --> 00:56:34,773
како ти...

329
00:56:35,357 --> 00:56:37,145
Нема проблема. То је то.

330
00:58:11,210 --> 00:58:13,741
Не гледај ме тако.

331
00:58:36,831 --> 00:58:38,237
знаш...

332
00:58:38,534 --> 00:58:40,440
Имате ли кондоме?

333
00:58:43,808 --> 00:58:45,518
ста?

334
00:58:50,386 --> 00:58:51,846
Није битно. То је то.

335
00:58:52,400 --> 00:58:54,400
Имате ли кондоме?

336
00:58:57,291 --> 00:58:58,915
Да

337
00:59:01,619 --> 00:59:03,251
Извади га...

338
00:59:06,205 --> 00:59:07,579
Како могу...

339
00:59:10,025 --> 00:59:11,626
Само повуци.

340
00:59:39,994 --> 00:59:41,540
Хајде.

341
01:01:25,294 --> 01:01:26,598
Није битно.

342
01:05:21,094 --> 01:05:22,648
Не гледај у мене.

343
01:07:17,490 --> 01:07:18,872
брате...

344
01:07:20,060 --> 01:07:21,888
Идемо даље...

345
01:15:09,330 --> 01:15:13,622
После тога смо се вратили као нормална браћа и сестре.

346
01:15:19,131 --> 01:15:23,318
недељу дана касније

347
01:15:28,537 --> 01:15:30,365
Вратићу се тада.

348
01:15:30,490 --> 01:15:31,989
Будите опрезни.

349
01:15:34,013 --> 01:15:36,732
Чекај, чекај, моја торба.

350
01:15:36,771 --> 01:15:38,888
Оставио сам га.

351
01:16:14,263 --> 01:16:16,630
И прошло је пола године.

352
01:16:16,717 --> 01:16:19,005
Моја сестра је почела да ради са скраћеним радним временом 5 дана у недељи.

353
01:16:19,076 --> 01:16:20,708
Осмех се повећава.

354
01:16:21,146 --> 01:16:22,146
ја...

355
01:16:22,192 --> 01:16:25,410
За рад на факултету и средњој школи.

356
01:16:25,488 --> 01:16:28,083
Постаните независни.

357
01:16:28,599 --> 01:16:32,927
Кистигетова дела као да су заборављена једно од другог.

358
01:17:02,169 --> 01:17:03,582
сутра...

359
01:17:03,708 --> 01:17:05,145
одлазите?

360
01:17:06,192 --> 01:17:07,551
Да

361
01:18:08,085 --> 01:18:09,897
Још је млад.

362
01:18:10,390 --> 01:18:11,468
Зашто ово радиш?

363
01:18:11,523 --> 01:18:14,202
Да ли знаш да ли сам га дао свом брату?

364
01:18:19,429 --> 01:18:20,858
ОК

365
01:18:23,461 --> 01:18:25,179
јесам.

366
01:18:26,476 --> 01:18:29,132
жао ми те је.

367
01:18:29,211 --> 01:18:31,835
Не желим то да видим.

368
01:18:37,382 --> 01:18:39,733
Већ дуго сам болестан.

369
01:18:39,836 --> 01:18:42,216
Само сам лежао тамо.

370
01:18:42,897 --> 01:18:44,693
видим...

371
01:18:44,959 --> 01:18:46,959
Узми флашу за мене и...

372
01:18:47,303 --> 01:18:50,107
Мислио сам да ће ми бити боље.

373
01:18:57,654 --> 01:18:59,904
Једном давно, брате мој...

374
01:19:00,959 --> 01:19:03,316
Некако цоол.

375
01:19:05,747 --> 01:19:07,747
Дакле..

376
01:19:09,762 --> 01:19:11,941
Ти си слаб. Не знаш

377
01:19:12,075 --> 01:19:13,926
Не желим да те видим

378
01:20:29,433 --> 01:20:31,698
даћу ти ово.

379
01:20:36,467 --> 01:20:38,545
Мислим да ми не треба, али...

380
01:20:39,412 --> 01:20:41,920
Користите га ако се нешто деси.

381
01:20:47,608 --> 01:20:54,545
право на пољубац
једном

382
01:21:32,326 --> 01:21:34,114
Овај...

383
01:21:34,139 --> 01:21:35,818
Желим да га користим сада.

384
01:35:09,857 --> 01:35:11,864
Могу ли да га ставим у сирово?

385
01:35:13,130 --> 01:35:14,450
Можемо ли то да урадимо?

386
01:35:14,724 --> 01:35:16,239
У реду.

387
01:35:16,474 --> 01:35:18,052
Није битно.

388
01:47:04,770 --> 01:47:06,371
брате...

389
01:47:07,739 --> 01:47:09,738
Ово је последњи.

390
01:47:18,512 --> 01:47:23,324
Мисака Риа

391
01:47:25,999 --> 01:47:30,850
Иута Аои

392
01:47:33,139 --> 01:47:37,381
Мајко

393
01:47:40,538 --> 01:47:45,506
тата.

394
01:47:47,397 --> 01:47:51,483
девојка

395
01:47:54,178 --> 01:47:59,014
Произвођач
Онрицхкано

396
01:48:01,475 --> 01:48:05,686
директор
Изиматсумото

397
01:48:08,008 --> 01:48:10,460
Крај



